共立荻野病院コラム詳細
TOP > 共立荻野病院コラム一覧 > アルジェの夏(15)アルベール・カミユ 柏倉康夫訳
  • 診療科目一覧
  • 内科
  • 胃腸科
  • リウマチ・膠原病科
  • アレルギー科
  • リハビリテーション科
  • 診療時間
  • 月〜金 午前9:00〜午後12:00
    午後3:00〜午後6:00
    土・日・祝日・年末年始・夏季
    (3日間)
  • 月〜土 午前9:00〜午後4:00
    日曜・年末年始
  • 月〜金 午前9:00〜午後5:00
    土・日・祝日・年末年始・夏季
    (3日間)
  • 院内のご案内
  • 医師紹介
  • 共立荻野病院デイケアセンターフラミンゴ
  • 住宅型有料老人ホーム プメハナ

2019年10月30日

アルジェの夏(15)アルベール・カミユ 柏倉康夫訳

 事実、多くのものが愛そのものを避けようとして、生きることを愛しているように装う。人びとは楽しもう、「経験を積もう」とする。だがこれは精神の視点だ。快楽の追求者であるには、まれな資質が必要だ。一人の人間の生活は精神の助けなしに、彼の後退と前進、同時にその孤独と現存で達成される。ベルクールの男たちは、働き、妻と子を守る。そして多くの場合、愚痴もいわないのを目にして、わたしは、彼らはひそかな恥じらいを感じているのではないかと思う。もちろん、わたしは幻想など抱いていない。わたしがいま語っている生には、多くの愛などありはしない。だが少なくとも、彼らは何も誤魔化さなかった。わたしには決して理解できない言葉がある。例えば罪という言葉だ。この人たちは生に対して、決して罪を犯さなかった。もし生に罪があるなら、それは生に絶望することではなくて、別の生を希望し、あるいは生の仮借ない大きさを免れようとすることだ。この人たちは誤魔化しはしなかった。彼らは生きることへの情熱で、二十歳のときに、夏の神々となった。そしてすべての希望を奪われ、いまもそのままだ。わたしは彼らのうちの二人が死ぬのを目にした。彼らは恐怖で一杯だったが、落ちついていた。その方がまだいいからだ。人間の悪がひしめくパンドラの箱から、ギリシア人は色々なもののあとで、もっとも恐ろしい希望をとび出させた。わたしはこれ以上感動的な象徴を知らない。というのは、人びとが信じているのとは反対に、希望は諦めに等しいからだ。そして生きるとは諦めないことだ。



共立荻野病院コラム一覧へ戻る